July 11, 2012

11 July by film











pictures taken by EMILY TSENG

Farewell, my beloved countryside tale


這是我在Miłkowice的最後一天了 :'( 一直抗拒這天的來到、不去思考這件事,但它還是悄悄地來了,來得真殘忍。在這個宛如屬於藍色小精靈的村莊度過了幾個珍貴的夏日,因為大自然的各種氣味、聲響、色彩,我感到感動與恐懼 (來自過度都市化的國度的我,面對真正的、沒有邊際的『自然』竟是會感到害怕的。如那些森林、那些車子或火車行駛過的荒野中的小路、夜間真實的黑暗‧‧‧‧等。)。真心喜歡這裡的一切,希望一切都好好的、等待我、等待我再度來訪。

早上在處理機票的事情,跑到小圖書館去用網路。兩位館員姐姐都好親切,還請我們喝飲料。一個不小心我還把照片右邊姐姐的電腦網頁改成中文版,害她有點慌張 X)

午餐,典型的波蘭家庭料理:一份肉類(搭配mustard或是哇沙米)、baby potato、煎洋蔥末。好好吃 :)


下午和M爸媽去Legnica賣場買東西。

吃了冰淇淋,波蘭的冰淇淋好便宜,一球約20-40台幣。而且是好吃的那一種。

數位傻瓜相機雖然變形很嚴重,不過有時候這個『功能』還滿討喜的:大眼睛 :)
賣冰淇淋的Bakery,我仔細一看,裡面的糕點都好便宜啊!當我這麼驚呼,M冷冷的說這個價錢在波蘭算很貴.......

這個櫥窗看得更清楚,波蘭幣比台幣大約10:1。

我要帶回台灣的戰利品:上排是櫻桃伏特加 (波蘭的伏特加很有名) (一瓶是要給朋友、另一瓶是M媽要送給E媽的)、波蘭風行的巧克力點心 (圖中就有三樣)、M媽要給E弟的櫻桃巧克力,中排是波蘭的哇沙米 (好好吃我忍不住買了,不辣<3)、巧克力點心兩袋,下排是藍色的波蘭夾心巧克力、很便宜要給我自己吃的TWIX (等於台灣半價)、波蘭傳統肉桂小點心 (假馬卡隆)。結果都是吃的 :P

從Legnica回家後的點心是我昨天煮的椰奶蓮子銀耳湯。材料是媽媽在台灣幫我買好、我偷渡過去的。M媽好喜歡蓮子,M也偷吃了好多 (直接從鍋子裡撈來吃.......);剩下的很快被分送給鄰居了 :)

點心過後,又被抓去拍照 :P 今天的outfit是我的好好好好好朋友Lily小姐借我的洋裝 (我們有時候會交換 <3),M很喜歡這件,顏色和花樣。今天的拍照地點是在室內,樓梯間和屋頂閣樓。







  

趁著天還亮,跟M爸媽拍了惜別合照。:'(
住在M家的幾天,M爸媽都對我非常非常好 (M媽過了好幾天才肯讓我幫忙做家事.....)。M是獨子,家裡從沒有過女孩子,這對M家也算是全新的體驗:大行李箱、各種香味的混合、瓶罐、吹風機,和『女生』本身。 雖然語言不通,但努力用其他各種方式溝通;如此較原始的感情傳達並不會比較遲鈍,我反而更敏感 :) 謝謝他們,我有好棒的回憶。

天色漸漸黑了,最後的散步。遇到貓咪、女孩和狗狗 :3



  



晚安、晚安。(本來想把M的小精靈偷去布拉格,但我忘了。小精靈是M媽買給M的,M媽是不是很美、有點像Dakota Fanning剪短髮後呢? )

白天雖然天氣不好,但晚上就寢前打開窗戶一看:滿天星斗、連銀河也歷歷。
:') 再見.........


pictures taken by MACIEJ KORBAS
maxi dress with floral print from my beloved friend Lily
jacquard shoes by BASS

July 10, 2012

10 July by film








pictures taken by EMILY TSENG and  MACIEJ KORBAS

One-day outdoor model


在波蘭的日子進入倒數,這天沒有其他行程,純粹享受鄉村田園風光。用過早餐後,騎著腳踏車到鄰近的村落去尋找M口中美麗的無人湖泊。一路上遇到好幾片花田,就這樣變成一日的外景model了 :P




是很寧靜的湖泊,幾隻鴨子漂在水面,薰風徐徐,唯一的聲響只有植物們與風的交談 :)



花叢中有好多胖胖的蜜蜂,雖然可愛,但被蜜蜂螫過兩次的我還是怕怕的。不過也終於學會了怎麼與蜜蜂和平共處:裝勇敢跟裝沒事。













回家後,午餐吃的是藍莓餃子 :D 酸甜的內餡加上新鮮藍莓和清爽鮮奶油。



傍晚,M爸媽突然想到我在波蘭還沒烤肉(戶外烤肉在夏天非常受歡迎),於是馬上架起了花園裡的烤肉架,吃的是波蘭德式香腸搭配自己醃的酸黃瓜、波蘭的哇沙米(很香又不會太辣:D)還有蒸豆子、麵包、起司等。
(我在這張照片中的穿著,是M媽送給我的舊衣服 :) 因為試穿給她看懶得換下來了,後來就一直穿著這套。)



烤完肉後,先和附近的野貓和小朋友們玩。



在天黑前,去拜訪了有養山羊的鄰居。他們是一對可愛的夫妻,小別墅外面圍繞著大花園,種著各種花草和蔬菜,甚至有一個可愛的小溫室專門種番茄:D 養了兩隻狗跟兩隻個性很像狗的山羊,一知道我想要看山羊,便準備了飼料讓我餵食。




山羊好奇怪喔!一直用羊角表達情緒,但我都不懂,有時候還會被撞 X)



然後,又是夏日晚間九點的日落了。每天都過得飛快又漫長,真心喜歡這個可愛、溫柔、熱情、步調緩慢的城市的我,當時只覺得難過。



pictures taken by MACIEJ KORBAS
vintage dress by NIAONIAO